El pasado 20 de mayo estreno en los cines la cuarta entrega de la exitosa saga Piratas del Caribe: Navengando agauas Misteriosas en el doblaje intervinieron:
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Capitán Jack Sparrow | Johnny Depp | Ricardo Tejedo |
Capitán Hector Barbossa | Geoffrey Rush | Jesse Conde |
Angelica | Penélope Cruz | Erica Edwards |
Capitán Barbanegra | Ian McShane | Alejandro Villeli |
Gibbs | Kevin McNally | Humberto Vélez |
Scrum | Stephen Graham | Óscar Flores |
Capitán Teague | Keith Richards | José Luis Orozco |
Syrena | Astrid Berges-Frisbey | Carla Castañeda |
Rey George | Richard Griffiths | Blas García |
Lord John Carteret | Anton Lesser | Juan A. Carralero |
P. M. Henry Pelham | Roger Allam | Germán Fabregat |
Capitán Español | Oscar Jaenada | Ulises Maynardo Zavala |
Gunner | Deobia Oparei | Gerardo Vásquez |
Hombre en corte | Kitt Barrie | Armando Réndiz |
Pescador | Steve Evets | Luis Alfonso Padilla |
Dama de sociedad | Judi Dench | María Santander |
El doblaje de la película esta muy bien logrado, con traducciones muy bien hechas y buenas interpretaciones.
Aunque la película no ha logrado ganar la aprobacion de la critica.
La película esta gozando de una muy buena recepcion de taquilla manteniendose aun en primer lugar en Mexico y U.S.A.